Home Italia–USA
Assistenza legale nei rapporti tra Italia e Stati Uniti
Le operazioni che coinvolgono Italia e Stati Uniti richiedono una valutazione delle conseguenze giuridiche nei due Paesi. La costituzione di una società, l’avvio di una collaborazione commerciale o la definizione di un contratto possono incidere su obblighi, responsabilità e strumenti di tutela disciplinati da ordinamenti differenti.
Dalle sedi operative di Corigliano-Rossano e Las Vegas, Salcina & Partners assiste le imprese italiane interessate al mercato statunitense e le imprese statunitensi che intendono operare o investire in Italia. L’assistenza riguarda tanto la preparazione dell’operazione quanto l’esecuzione dei rapporti e la gestione delle controversie, con il raccordo tra i professionisti incaricati nei rispettivi Paesi.
Investimenti e strutture societarie
Lo Studio esamina la struttura giuridica dell’operazione, i rapporti tra i soggetti coinvolti e la documentazione preliminare. Per gli investimenti in Italia, l’attività comprende i profili contrattuali e societari e il coordinamento con le competenze notarili e fiscali necessarie.
Per le iniziative rivolte agli Stati Uniti, l’esame dei profili italiani è raccordato con l’assistenza prestata dai professionisti competenti per gli aspetti statunitensi. L’obiettivo è definire accordi e responsabilità tenendo conto delle conseguenze dell’operazione in entrambi gli ordinamenti.
Contratti e rapporti commerciali
L’assistenza riguarda accordi di collaborazione, distribuzione e fornitura, contratti commerciali e documenti preparatori. Particolare attenzione è dedicata alla definizione delle prestazioni, alle garanzie, ai pagamenti e alle clausole relative alla legge applicabile e alla risoluzione delle controversie.
La negoziazione viene affrontata considerando le esigenze dell’impresa e le modalità di esecuzione del rapporto, per ridurre le incertezze contrattuali e individuare gli strumenti di tutela più adeguati.
Contestazioni e controversie
Quando insorgono contestazioni, lo Studio esamina i documenti, le obbligazioni assunte e i rimedi disponibili. La valutazione comprende la competenza delle autorità interessate, le clausole contrattuali e l’eventuale necessità di iniziative coordinate nei due Paesi.
L’assistenza stragiudiziale e processuale viene organizzata in relazione alla controversia, mantenendo il raccordo con il cliente e con i professionisti che intervengono nelle singole fasi.
Il rapporto con il cliente
L’incarico è definito precisando le attività richieste, i professionisti coinvolti e le rispettive responsabilità. Il cliente ha un unico referente nello Studio, che coordina le attività e i professionisti coinvolti, evitando che i diversi profili dell’operazione siano affrontati senza un esame complessivo.
La formazione del fondatore presso la William S. Boyd School of Law della University of Nevada, Las Vegas affianca l’esperienza forense italiana nell’analisi dei rapporti giuridici tra i due Paesi.