Inicio Italia–EE. UU.

Asistencia jurídica en las relaciones entre Italia y Estados Unidos

Las operaciones que implican a Italia y a Estados Unidos exigen valorar sus consecuencias jurídicas en ambos países. La constitución de una sociedad, el inicio de una colaboración comercial o la celebración de un contrato pueden incidir en obligaciones, responsabilidades y medios de tutela regulados por ordenamientos diferentes.

Desde sus sedes operativas de Corigliano-Rossano y Las Vegas, Salcina & Partners asiste a las empresas italianas interesadas en el mercado estadounidense y a las empresas estadounidenses que desean operar o invertir en Italia. La asistencia abarca tanto la preparación de la operación como la ejecución de las relaciones y la gestión de las controversias, coordinando a los profesionales que intervienen en cada país.

Estados UnidosItalia
De Estados Unidos a Italia De Italia a Estados Unidos

Inversiones y estructuras societarias

El despacho examina la estructura jurídica de la operación, las relaciones entre los sujetos implicados y la documentación preliminar. Para las inversiones en Italia, la actividad comprende los aspectos contractuales y societarios y la coordinación con las competencias notariales y fiscales necesarias.

En las iniciativas dirigidas a Estados Unidos, el examen de los aspectos italianos se coordina con la asistencia que prestan los profesionales competentes para los aspectos estadounidenses. El objetivo es definir acuerdos y responsabilidades teniendo en cuenta las consecuencias de la operación en ambos ordenamientos.

Contratos y relaciones comerciales

La asistencia se refiere a acuerdos de colaboración, distribución y suministro, contratos mercantiles y documentos preparatorios. Se presta especial atención a la definición de las prestaciones, las garantías, los pagos y las cláusulas sobre la ley aplicable y la resolución de controversias.

La negociación se aborda teniendo en cuenta las necesidades de la empresa y la forma en que se ejecutará la relación, para reducir la incertidumbre contractual e identificar los medios de tutela más adecuados.

Reclamaciones y controversias

Cuando surgen reclamaciones, el despacho examina los documentos, las obligaciones asumidas y los remedios disponibles. La valoración comprende la competencia de las autoridades implicadas, las cláusulas contractuales y la eventual necesidad de acciones coordinadas en ambos países.

La asistencia extrajudicial y procesal se organiza en función de la controversia, manteniendo la coordinación con el cliente y con los profesionales que intervienen en cada fase.

La relación con el cliente

El encargo se define precisando las actividades requeridas, los profesionales que intervienen y sus respectivas responsabilidades. El cliente cuenta con un único interlocutor en el despacho, que coordina las actividades y a los profesionales que intervienen, de modo que los distintos aspectos de la operación no se aborden sin un examen de conjunto.

La formación del fundador en la William S. Boyd School of Law de la University of Nevada, Las Vegas complementa su experiencia en la abogacía italiana en el análisis de las relaciones jurídicas entre ambos países.