Início Itália–EUA
Assessoria jurídica nas relações entre Itália e Estados Unidos
Operações que envolvem a Itália e os Estados Unidos exigem uma avaliação de suas consequências jurídicas nos dois países. A constituição de uma sociedade, o início de uma parceria comercial ou a celebração de um contrato podem afetar obrigações, responsabilidades e meios de proteção regidos por ordenamentos jurídicos diferentes.
A partir de seus escritórios em Corigliano-Rossano e Las Vegas, a Salcina & Partners assessora empresas italianas interessadas no mercado norte-americano e empresas norte-americanas que pretendem atuar ou investir na Itália. A assessoria abrange tanto a preparação da operação quanto a execução das relações e a gestão de disputas, com a articulação entre os profissionais contratados em cada país.
Investimentos e estruturas societárias
O escritório examina a estrutura jurídica da operação, as relações entre as partes envolvidas e a documentação preliminar. Nos investimentos na Itália, o trabalho abrange os aspectos contratuais e societários e a coordenação com as competências notariais e tributárias necessárias.
Nas iniciativas voltadas aos Estados Unidos, o exame dos aspectos italianos é articulado com a assessoria prestada pelos profissionais habilitados para os aspectos norte-americanos. O objetivo é definir acordos e responsabilidades levando em conta as consequências da operação nos dois ordenamentos jurídicos.
Contratos e relações comerciais
A assessoria abrange acordos de colaboração, distribuição e fornecimento, contratos comerciais e documentos preparatórios. Atenção especial é dada à definição das prestações, às garantias, aos pagamentos e às cláusulas sobre lei aplicável e solução de controvérsias.
A negociação é conduzida considerando as necessidades da empresa e a forma de execução da relação, para reduzir as incertezas contratuais e identificar os meios de proteção mais adequados.
Reclamações e disputas
Quando surgem reclamações, o escritório examina os documentos, as obrigações assumidas e os remédios disponíveis. A avaliação abrange a competência das autoridades envolvidas, as cláusulas contratuais e a eventual necessidade de medidas coordenadas nos dois países.
A atuação extrajudicial e judicial é organizada de acordo com a disputa, mantendo a articulação com o cliente e com os profissionais que intervêm em cada fase.
A relação com o cliente
O trabalho é definido especificando as atividades necessárias, os profissionais envolvidos e as respectivas responsabilidades. O cliente tem um único interlocutor no escritório, que coordena as atividades e os profissionais envolvidos, evitando que os diferentes aspectos da operação sejam tratados sem uma visão de conjunto.
A formação do fundador na William S. Boyd School of Law da University of Nevada, Las Vegas complementa sua experiência como advogado italiano na análise das relações jurídicas entre os dois países.