الرئيسية إشعار معالجة البيانات الشخصية
إشعار معالجة البيانات الشخصية
نطاق هذا الإشعار
يبيّن هذا الإشعار معالجة البيانات الشخصية المرتبطة بتصفّح موقع Salcina & Partners وبالطلبات المُرسلة عبر بيانات الاتصال ونموذج الاتصال. وهو مستقل عن المعلومات الخاصة التي تُقدَّم بشأن أي تكليف مهني محتمل، والتي قد تكمّل ما ورد هنا بحسب طبيعة النشاط المطلوب.
المتحكم في البيانات
المتحكم في البيانات هو المحامي فابيو سالتشينا، الذي يمارس نشاطه المهني تحت اسم Salcina & Partners، ومقرّه المهني في Via Santo Stefano snc, 87064 Corigliano-Rossano (CS), Italia، ورقمه الضريبي (Partita IVA) 02875420784.
للمراسلات المتعلقة بمعالجة البيانات وبممارسة الحقوق، يمكن الكتابة إلى info@salcina.com أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المعتمد (PEC) studiolegalesalcina@pec.giuffre.it.
البيانات التي يقدّمها صاحب البيانات
قد تتضمن طلبات الاتصال الاسم واللقب، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والشركة أو الجهة التي ينتمي إليها المرسل، والبلد، ولغة التواصل، ومعلومات عن المسألة المعروضة على المكتب. وقد تحتوي المرفقات على بيانات شخصية إضافية، بما فيها بيانات تخص أشخاصًا غير المرسل، واردة في محررات وعقود ووثائق طبية وصور وتسجيلات صوتية أو مرئية.
يُرجى أن يقتصر الإرسال الأول على المعلومات ذات الصلة والضرورية لتقييم الطلب. ولا يعني توفّر وظيفة التحميل من الناحية التقنية ضرورةَ إرسال الملف كاملًا أو مستندات لا علاقة لها بالمسألة. أما المواد البالغة السرية أو التي يتجاوز حجمها حدود النموذج، فيجب الاتفاق مع المكتب على طريقة إرسالها.
البيانات التقنية وأمن الموقع
قد ينطوي تشغيل الموقع وإدارة المراسلات على معالجة بيانات تقنية، مثل عنوان IP، وتاريخ الطلبات ووقتها، والمعلومات المتعلقة بالمتصفح، والبيانات الخاصة بعمل الخدمات. وتُستخدم هذه البيانات بالقدر اللازم لإتاحة الخدمة وأمنها، ومنع إساءة الاستخدام، ومعالجة الأعطال.
يتحقق نموذج الاتصال من صيغة الإرسالات وحجمها وتواترها. ولمنع الإرسال المتكرر، يُحتفظ بعنوان IP الخاص بمن يرسل طلبًا في ذاكرة الخادم فقط لمدة عشر دقائق، ولا يُسجَّل. ويدوّن السجل التقني للنموذج نتيجة الإرسال وعدد المرفقات وحجمها الإجمالي، دون أسماء أو عناوين أو محتويات.
تُفحص المرفقات وتُحال إلى المكتب بوصفها مرفقات لرسالة البريد الإلكتروني التي تتضمن الطلب؛ ولا يحفظها خادم الموقع على القرص.
يُستضاف الموقع على خادم توفره شركة Hetzner Online GmbH (ألمانيا)، ويقع في مركز البيانات في هلسنكي بفنلندا داخل الاتحاد الأوروبي. ويسجل الخادم لكل طلب التاريخ والوقت، وعنوان الصفحة من دون عبارات البحث ورموز الدخول، ونتيجة الطلب، ونوع المتصفح، وعنوان IP مختصرًا. وتُسلَّم الطلبات المرسلة عبر النموذج إلى صندوق بريد المكتب لدى Google Workspace (Google)، التي تحفظ الرسائل وفق عقد الخدمة. ويُجري مزود الاستضافة يوميًا نسخة احتياطية من الخادم بأكمله.
أغراض المعالجة
تُعالَج البيانات لتلقّي الطلبات ودراستها، ومعاودة الاتصال بالمرسل، وتنظيم اللقاءات، وتقييم إمكانية إنشاء العلاقة المهنية. وعند إسناد التكليف، تُعالَج البيانات ذات الصلة لأداء الأعمال المتفق عليها والوفاء بالالتزامات المنطبقة على هذه العلاقة.
وقد تلزم معالجات أخرى لأمن الأنظمة، ومنع الإرسالات المسيئة، وحماية حقوق المتحكم في البيانات. ويتطلب استخدام البيانات لأغراض أخرى أساسًا محددًا، وتقديم معلومات تكميلية لصاحب البيانات متى كان ذلك مقررًا.
أسس مشروعية المعالجة
تستند إدارة الطلبات الرامية إلى تكليف إلى تنفيذ التدابير السابقة على التعاقد التي يطلبها صاحب البيانات، وإلى تنفيذ التكليف متى نشأت العلاقة. وتستند المعالجة اللازمة للوفاء بالالتزامات القانونية إلى الوفاء بتلك الالتزامات.
ويجوز أن تستند حماية أمن المتحكم في البيانات وحقوقه إلى المصلحة المشروعة في حماية الأنظمة والدفاع عن مراكزه القانونية، في حدود الضرورة وبعد مراعاة حقوق أصحاب البيانات. وعندما تتطلب معالجةٌ بعينها الموافقة، يُحصَل عليها بصورة منفصلة للغرض المعني. ولا يُعدّ مجرد الاطلاع على هذا الإشعار موافقةً عامة على أي استخدام للبيانات.
البيانات المتعلقة بالصحة وبالشؤون القضائية
قد تتضمن الوثائق المرسلة بيانات تتعلق بالصحة أو بفئات خاصة أخرى، فضلًا عن بيانات تتعلق بالإدانات الجنائية والجرائم والإجراءات. ولا تجعل الصفةُ المهنية للمرسَل إليه والإرسالُ الطوعي أيَّ معالجة مشروعةً على نحو مطلق: إذ يتحقق المكتب من صلة البيانات بالموضوع ومن الشروط المنطبقة على النشاط المحدد.
وبالنسبة إلى البيانات المنتمية إلى الفئات الخاصة من البيانات الشخصية، تتطلب المعالجة أيضًا توافر أحد الشروط المنصوص عليها في المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، ومنها، متى توافرت مقتضياتها، ضرورة إثبات حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام القضاء. وتُعالَج البيانات المتعلقة بالإدانات الجنائية والجرائم في حدود المادة 10 من اللائحة والتشريع الوطني المنطبق. وتُطلب أي موافقات لازمة بطرق محددة، دون اللجوء إلى صيغ عامة تشمل كامل محتوى المرفقات.
طبيعة تقديم البيانات
إرسال الطلب اختياري. والحقول المشار إليها بوصفها إلزامية ضرورية لتحديد هوية المرسل وإدارة مضمون الطلب؛ وقد يحول إغفال البيانات الأساسية دون دراسة الطلب أو الرد عليه. ويمكن إغفال رقم الهاتف والمرفقات وسائر الحقول المشار إليها صراحةً بوصفها اختيارية.
طرق المعالجة والجهات المتلقية
تتم المعالجة بوسائل معلوماتية، وعلى وسائط ورقية متى اقتضى النشاط ذلك. ويقتصر الوصول على الأشخاص الذين يحتاجون إليه لأداء مهامهم ووفقًا للتعليمات المنطبقة.
يجوز أن يطّلع على البيانات المتعاونون المأذون لهم ومزوّدو الخدمات التقنية اللازمة لإدارة الموقع والبريد الإلكتروني والأمن. ومتى توافرت الشروط، يعمل هؤلاء المزوّدون بصفة معالجين. وفي إطار أي تكليف، يجوز إبلاغ البيانات ذات الصلة إلى مهنيين ومستشارين وأطراف خصوم وسلطات وجهات متلقية أخرى تكون مشاركتها ضرورية أو منصوصًا عليها قانونًا. وتُقيَّم الأدوار والأسس ذات الصلة في ضوء النشاط الفعلي.
لا يترتب على إرسال البيانات أو المستندات إلى المكتب نشرُها على الموقع. ونشر المساهمات في المرصد القانوني أمر مستقل عن تلقي طلبات الاستشارة، ويستلزم التحقق من المحتوى المعدّ للنشر.
الحفظ
تتناسب مدة الحفظ مع غرض المعالجة. ولا يبرر إرسالُ الطلب حفظَ جميع المرفقات دون تمييز.
تُحفظ الطلبات التي لا يعقبها تكليف لمدة أقصاها اثنا عشر شهرًا من آخر تواصل، ثم تُحذف، ما لم يكن حفظها ضروريًا لإثبات حق للمكتب أو ممارسته أو الدفاع عنه.
في حال إسناد التكليف، تخضع الوثائق ذات الصلة لمعايير حفظ الملف المهني وللالتزامات القانونية المنطبقة.
تُحفظ السجلات التقنية للخادم لمدة أقصاها ثلاثون يومًا. ولا يستخدم النموذج خدمات خارجية لمكافحة الرسائل المزعجة. ويحفظ مزود الاستضافة النسخ الاحتياطية اليومية للخادم لمدة سبعة أيام ثم يستبدلها. وتخضع الرسائل الواردة إلى صندوق بريد المكتب لمدد الحفظ المبينة في هذا القسم.
الخدمات الخارجية وملفات تعريف الارتباط والنقل الدولي للبيانات
تؤدي الروابط إلى شبكات التواصل الاجتماعي وإلى بائعي المنشورات وسائر المواقع الخارجية إلى خدمات يديرها أصحابها. ويخضع التفاعل مع هذه الخدمات لإشعارات الخصوصية الخاصة بها. ويجب التمييز بين مجرد الرابط الخارجي وبين تضمين مكوّنات تنقل البيانات إلى أطراف ثالثة أثناء الزيارة ذاتها.
يقيس الموقع الزيارات باستخدام Google Analytics 4، وهي خدمة من Google، فقط إذا وافق الزائر على ذلك في إشعار الإحصاءات. قبل الموافقة وبعد الرفض لا تُحمَّل الأداة، ولا يترتب على تصفح الموقع إرسال أي طلبات إلى خدمات Google. وعند الموافقة، يضع Google Analytics ملفي تعريف الارتباط «_ga» و«_ga_RMRWNCTT4L» ويتلقى البيانات التقنية للزيارة: الصفحة التي تمت زيارتها (من دون العبارات التي بُحث عنها في المرصد القانوني)، والصفحة المحيلة، واللغة، والجهاز، والمتصفح. كما يتلقى بعض الأحداث: النقرات على روابط واتساب والبريد الإلكتروني، وعلى زري طلب الاستشارة وشراء الكتاب، وتأكيد إرسال الطلب، من دون أي محتوى من النموذج. إن Google Signals وتخصيص الإعلانات والوظائف الإعلانية معطّلة. وفي إعدادات موقع Analytics تُحفظ البيانات على مستوى الأحداث لمدة شهرين، والبيانات على مستوى المستخدمين لمدة 14 شهرًا.
يُحفظ الاختيار في متصفح الزائر (تخزين محلي، وليس ملف تعريف ارتباط) لمدة ستة أشهر، ويمكن تغييره في أي وقت عبر زر «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة: يؤدي سحب الموافقة إلى إيقاف الجمع وحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics في الموقع. تُقدَّم الخطوط والصور والنصوص البرمجية من الموقع نفسه؛ أما فيديو الفيلم الوثائقي فتسري عليه الإيضاحات التالية.
فيما يخص Google Analytics، تعالج Google البيانات بصفتها جهة معالجة لحساب المكتب وفق شروطها الخاصة بمعالجة البيانات. والأساس القانوني هو موافقة الزائر، التي يمكن سحبها في أي وقت. وقد تُنقل البيانات إلى شركة Google LLC في الولايات المتحدة، المنضمة إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة؛ كما تسري البنود التعاقدية النموذجية التي اعتمدتها المفوضية الأوروبية. ومدد الحفظ المحددة هي المبينة أعلاه.
لا يضيف مزود الاستضافة ملفات تعريف ارتباط أو تقنيات مماثلة: فالموقع لا يستخدم خدمات حماية أو توزيع محتوى تابعة لجهات خارجية، ولا تضع صفحاته ملفات تعريف ارتباط.
قد تُقرأ الطلبات أيضًا من مقر لاس فيغاس، وذلك حصرًا من قبل المحامي فابيو سالتشينا عبر صندوق بريد Google Workspace نفسه، لتقييمها والرد عليها. ويتم النقل إلى الولايات المتحدة في إطار خدمة Google المنضمة إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والتي تطبق البنود التعاقدية النموذجية. ولا تجري أي معالجة أو وصول آخر من بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، باستثناء ما ورد بشأن Google Analytics وفيديو الفيلم الوثائقي.
فيديو الفيلم الوثائقي
في صفحة «المنشورات والإعلام»، يمكن مشاهدة الفيلم الوثائقي داخل الموقع عبر مشغّل Vimeo. وإلى أن يبدأ الزائر تشغيل الفيديو، لا تعرض الصفحة سوى صورة مستضافة على الموقع، ولا تُنشئ أي اتصال مع Vimeo.
عند تشغيل الفيديو يُحمَّل مشغّل Vimeo، الذي يتلقى البيانات التقنية للاتصال، ومنها عنوان IP والمعلومات المتعلقة بالمتصفح والجهاز وعنوان الصفحة. ويُستدعى المشغّل بالإعداد الذي يحجب، وفقًا لوثائق Vimeo، جمع بيانات الجلسة وإحصاءات المشاهدة؛ ويوضح Vimeo أن بعض ملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمل المشغّل تظل مفعّلة حتى في هذا الوضع.
تخضع معالجة Vimeo اللاحقة للبيانات لإشعار الخصوصية الخاص به. ويصرّح Vimeo بأنه قد ينقل البيانات إلى الولايات المتحدة استنادًا إلى Data Privacy Framework الخاص بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإلى البنود التعاقدية النموذجية، وقد عيّن Bending Spoons S.p.A., Via Nino Bonnet 10, 20154 Milano ممثلًا له في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
تعالج Vimeo البيانات التي تتلقاها عند تشغيل الفيديو بصفتها مسؤولًا مستقلًا عن المعالجة. والأساس القانوني هو موافقة الزائر المعبر عنها بالنقر على زر التشغيل: ومن دون هذا النقر لا تُرسل أي بيانات إلى Vimeo.
المنطقة المقيّدة الخاصة بهيئة التحرير
تُدار مقالات المرصد القانوني من خلال منطقة مقيّدة لا يصل إليها إلا الأشخاص المأذون لهم من المكتب بعد المصادقة. وهذه المنطقة غير مخصصة للزوار، ولا تجمع بيانات من يتصفّح الموقع.
للدخول إلى المنطقة المحجوزة، يستخدم الأشخاص المأذون لهم من المكتب حساباتهم الخاصة على GitHub (GitHub, Inc.)، التي تسجل الدخول وفق إشعار الخصوصية الخاص بها. ولا يحفظ الموقع بيانات الاعتماد، ولا يسجل عمليات الدخول إلا في السجلات التقنية المبينة أعلاه.
حقوق صاحب البيانات
يجوز لصاحب البيانات، في الحالات وضمن الحدود التي يقررها التشريع المنطبق، أن يطلب الوصول إلى بياناته وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها، وأن يعترض على المعالجة، وأن يحصل على قابلية نقل البيانات متى توافرت شروطها. وإذا كانت المعالجة قائمة على الموافقة، جاز سحبها دون المساس بمشروعية الأنشطة التي أُجريت قبل ذلك.
يمكن تقديم الطلبات عبر بيانات الاتصال الخاصة بالمتحكم في البيانات المذكورة أعلاه. ويجوز للمكتب أن يطلب المعلومات اللازمة للتحقق من هوية مقدّم الطلب ومن تعلّق الطلب به، مع مراعاة المدد والشروط التي يقررها القانون. ولصاحب البيانات أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى Garante per la protezione dei dati personali (الهيئة الإيطالية الضامنة لحماية البيانات الشخصية) أو إلى سلطة الرقابة المختصة.
العمليات المؤتمتة والتحديثات
إن أي عمليات تحقق آلية من صيغة الإرسالات وحجمها وتواترها ذات وظيفة تقنية، ولا تمثل تقييمًا مهنيًا لمدى وجاهة الطلب.
لا يعتمد الموقع أي عمليات أخرى لاتخاذ القرارات آليًا ولا أي تنميط.
يُحدَّث هذا الإشعار عند تغيّر المعالجات أو الخدمات الموصوفة فيه.
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026.